A Chinese translation of a book
By LI Yi on Mon Jun 29, 2009.
I'm trying to translate R. B. Grossman's book The Art of Writing Reasonable Organic Reaction Mechanisms (2nd ed., Springer, 2003) into Chinese in my spare time. The printable sample document can be downloaded from this website (click the link below), which is comprised of a table of contents and a sample chapter.
A Chinese translation of The Art of Writing Reasonable Organic Reaction Mechanisms, a sample chapter. (Created: 2007-06-21. Last updated: 2009-05-12.)
- Download:
taowm_sample.pdf(1.2M, PDF). - Check MD5 hash for validity.
I do post nothing about this work to any other website or forum except my website (http://liyi.freeshell.org/) and my blog (http://yli.livejournal.com/). If you like to post something about it, please give a clear indication of the original source URL: http://liyi.freeshell.org/chemistry/taowm , thank you!
Feel free to drop me an email, I'll be very happy to receive comments from readers.
我在抽空翻译 R. B. Grossman 的 The Art of Writing Reasonable Organic Reaction Mechanisms, 2nd ed., Springer. (2003) 这本书。目录和样章提供下载：
《合理推断有机反应机理的艺术（样稿）》 （初稿：2007-06-21. 更新：2009-05-12.）
- 下载：
taowm_sample.pdf(1.2M, PDF) - 核对 MD5 hash 以校验文件完整性。
本书的内容和更新只在我的网站 (http://liyi.freeshell.org/) 和网志 (http://yli.livejournal.com/) 上发布，不会在其他网站发帖。如有意转帖，请注明来源： http://liyi.freeshell.org/chemistry/taowm ， 谢谢！
虽力求翻译准确，但谬误在所难免，恳请读者指正。联系方式见 web 页面右上方或 PDF 样稿译序脚注。
Category: /chemistry | Permalink
liyi.freeshell.org